Round obi fabric “Saika Shokkou”

    発売年=昭和後期年/製作者=KAWASHIMA TEXTILES CO.,LTD. (KAWASHIMA SELKON TEXTILES CO.,LTD.)/サイズ=W698 × D4340 mm(本品仕立て上がり寸法/当時:W318 × 4230 mm)/素材・技法=Silk, gold thread, gold leaf, patterned fabrics/肖像権・パブリシティ権保持者=KAWASHIMA TEXTILES CO.,LTD. (KAWASHIMA SELKON TEXTILES CO.,LTD.)

    The “round obi” is the most prestigious and luxurious type of obi, with a pattern that is applied to the entire belt and also appears on the reverse side when it is tailored into an obi.In recent years, however, production of this type of obi has been greatly reduced due to problems of usage and price. This obi, in particular, has been carefully produced with meticulous attention to design, and is a valuable piece that will have very few opportunities to be produced in this class of obi in the future.

    This luxurious and gorgeous fabric for round obi is exquisitely woven with a “Shujiang” pattern using brightly colored threads, gold threads, and gold leaf.

    The Shujiang River flows near Chengdu, the capital of Shu during the Three Kingdoms period in China, and this region has long been known as a production center of high-quality silk fabrics.High-quality silk fabrics woven with advanced techniques using various colored yarns dyed with the pure water of the Shu River have been imported to Japan as “Shu brocade” or “Shujiang brocade” and have been highly prized. In particular, the pattern of connecting octagons and squares is called “Shokko => Shokko shell” as a representative design, which has been handed down to the present day.

    This “Marubachi ‘Saika Shokko’ is named after the Chinese character for ‘Kou’ (甲), which is a geometrical pattern consisting of a series of octagons and squares.

     

    【3D design data rights holder’s name: KAWASHIMA SELKON TEXTILES CO.,LTD. KAWASHIMA TEXTILE MUSEUM】

    ※掲載されている3Dデータは、クリエイティブ・コモンズ【表示4.0国際】ライセンスに従うかぎり、商用利用を含め、自由に複製または改変してご利用いただくことが可能です。詳細は利用規約をご確認ください。
    クリエイティブ・コモンズ【表示4.0国際】ライセンスの表記方法

    ©2025
    JAPAN Design
    Resource Database